Thaïlande

THAILANDE
 

Le Pays du Sourire est reconnu dans le Monde entier pour sa remarquable hospitalité, la gentillesse de ses habitants et la richesse de sa culture. Nichée au coeur du sud-est asiatique, la Thaïlande offre une grande quantité de destinations, de la ville moderne aux jungles les plus mystérieuses, en passant par les plages luxueuses. C'est un pays où le plaisir rime avec tranquillité. La population thaïe a toujours su préserver ses vertus de gentillesse et de générosité. En fait, "prends soin de ton invité et fais le maximum pour lui" est un dicton populaire thaï. Il y a des centaines de sites web traitant de la beauté de la culture thaïe et des possibilités touristiques. En voici quelques-uns, spécialement pour les visiteurs qui viennent pour la première fois en Thaïlande :


3 sites en anglais :
Thailand Tourist Authority http://www.tourismthailand.org
The Lonely Planet http://www.lonelyplanet.com/destinations/south_east_asia/thailand/index.htm
Prachuap Tourist Info http://www.thailand-tourist-information.com/thailand/prachuab.htm

et un en français :
Thaïlande Guide : http://www.thailande-guide.com

Thaïlande
Notre destination

Agrandissement de la zone bleue

 
Conseils "thaïs"
traduit d'un texte de Niels Steeman

AIROPORT
TAXE DE DEPART

Pour les vols internationaux, vous devez payer une taxe de départ lorsque vous quittez la Thaïlande. Avec l'ouverture du nouvel aéroport Suvarnibhumi la manière d'encaisser cette taxe risque de changer : La taxe va passer de 500 Baht à 700 Baht et/ou devrait être incluse à l'avance dans le prix du billet.

BANQUE, DISTRIBUTEURS
et CARTES DE CREDIT

Beaucoup de banques, partout dans le pays, ont des distributeurs de billets fonctionnant en anglais et en thaï. Notez que si vous retirez de l'argent avec une carte d'une banque non-thaï, des frais de change risquent d'être appliqués par votre banque. Contactez les pour plus de détails.

Les cartes de crédits sont largement acceptées dans les hôtels, les restaurants et les grands magasins. En Thaïlande, il est courant d'ajouter des frais pour les paiements par carte de crédits et/ou pour les cartes non-thaïes. Les petits magasins, les hôtels bon-marchés et les vendeurs de rue n'acceptent, en principe, pas les cartes de crédits.

HEURES DE BUREAU Comme dans la plupart des pays, il y a des heures standard d'ouverture et de fermeture en Thaïlande. Voici les plus communes :
      Banques :  Lun – Ven 09:30 – 15:30   (Fermés durant les vacances)
      Bureaux :  Lun – Ven 08:30 – 17:00   (Fermés durant les vacances)
      Postes :  Lun – Ven 08:30 – 16:00   (Fermés durant les vacances, certains bureaux sont ouverts le week-end)
      Magasins :  normalement ouverts 12 heures par jour et 7 jours par semaine (généralement 10:00 – 22:00)
CLIMAT

La Thaïlande connaît 3 saisons : Fraiche, Chaude et Humide

  • Fraiche: de novembre à février, avec des températures entre +10C et +25C au nord et dans les régions montagneuses, entre +20 et +27C dans le centre, le sud et les régions de plaine.
  • Chaude : de mars à mai avec des températures entre +26C et +35C
  • Humide : la saison de la mousson s'étend de mi-mai à octobre. Les températures oscillent entre +26C et +35C avec un taux d'humidité relative en dessus de 70%. De courtes, mais fortes, pluies peuvent tomber le soir.

Le SOLEIL thaï est fort, même si le temps est couvert. L'utilisation d'une crème solaire à haut indice de protection ainsi que des lunettes de soleil et des habits "couvrants" sont recommandés pour éviter les coups de soleil.

HABILLEMENT

A cause du climat chaud et humide, les habits en coton sont recommandés. Un pull peut être utile pour les soirées durant la saison froide ou si vous vous rendez dans une région montagneuse. De toute façon, évitez de prendre trop d'habits en Thaïlande. On trouve facilement des habits de bonne qualité pour des prix défiants toutes concurrences. Attention aux tailles qui sont plus petites qu'en Europe. Par contre, il est recommandé de prendre avec vous – si vous en avez besoin – une paire de lunette de rechange, des vers de contact de remplacement et un petit kit d'urgence avec les choses dont vous ne pouvez vous passer.

Comment s'habiller pour visiter les temples et les palais: Les temples et les palais sont des endroits sacrés. les visiteurs ne DOIVENT PAS porter les choses suivantes pour y entrer (n'hésitez pas à demander si ce que vous portez est "acceptable") :

  • Habits transparents
  • Chemises sans manches
  • Habits de sport
  • Leggings moulants
  • Shorts
  • Mini-jupes
  • Pantalons trois-quarts
  • Chaussures montrant les orteils ou sandalettes
  • Costumes de bain, habits de plage
  • Vêtements avec des textes et/ou des images offensantes

Comment s'habiller pour d'autres circonstances/situations: Si vous vous rappelez que la plupart des thaïs sont extrêmement modestes, cela vous aidera à vous habiller. Le code d'habillement thaï peut sembler assez conservateur aux étrangers, mais vous devez le respecter autant que faire se peut. En règle générale, il vaut mieux s'habiller proprement, avec une chemise, des pantalons ou une jupe que d'arriver à un diner en short, T-shirt, tong et sale !

Se montrer nu est une offense; Les bains de soleil "topless" sont interdits et considérés comme particulièrement obscènes.

T-Shirts, shorts et caleçons de bains (pas trop "moule-bite") sont accepté sur la DZ. 

MONNAIE

La monnaie thaïe est le Baht. Les coupures sont 1'000, 500, 100, 50, 20 et 10. Les pièces valent 10, 5 et 1 Baht puis 50 et 25 Satangs (100 Satangs = 1 Baht).
Contrôlez le taux de change actuel

La plupart des monnaies étrangères et des chèques de voyages peuvent être échangées dans les banques et les hôtels, partout en Thaïlande. Il est conseillé de contrôler le taux de change avant la transaction. Le change de chèques de voyage est majoré d'une petite taxe, mais comme le taux est généralement plus intéressant que pour les billets, on s'y retrouve. Le taux est généralement meilleur si vous changez des billets de 100 US$ que pour des coupures plus petites.

ELECTRICITE 220 Volt AC (50 cycles) utilisant des prises à deux pôles, avec des formes rondes ou carrées !! Il peut être utile de se procurer un adaptateur "universel". On en trouve dans la plupart des "duty-free" des aérodromes. Par contre, il n'y a aucune garantie que vous en trouviez sur place. 
NOURRITURE
et
EAU

La cuisine thaïe est réputée partout dans le monde. Elle convient à tous et ses goûts sont très "larges". N'hésitez pas à goûter à tout ce qui vous est proposé. Toutefois, nous vous recommandons la prudence avec les échoppes de rue. Assurez-vous qu'un minimum d'hygiène est respecté et évitez les aliments non-cuits. La cuisine thaï est un mélange d'ingrédients de base (riz, viande, légumes, poissons, fruits de mer et pates) avec l'ajout d'une large variété d'épices qui lui donnent ces goûts si particuliers. Pour ceux qui n'apprécient pas la cuisine thaïe, les restaurants des hôtels proposent généralement un large assortiment de cuisine internationale.

Ne buvez pas l'eau du robinet. NE LE FAITES PAS !  La plupart des hôtels fournissent des bouteilles d'eau potable dans les chambres. Sinon, achetez-en. On en trouve partout, pour pas cher !

ASSISTANCE
MEDICALE

Avant de partir, contrôlez avec votre assurance que vous êtes couverts en maladie et accident pour les urgences survenant en Thaïlande. Si ce n'est pas le cas, concluez avant de partir une assurance de voyage. Il y a un bon hôpital à Prachuap, et d'excellents hôpitaux, reconnus internationalement, à Bangkok.

TELEPHONES
MOBILES
Pour la plupart des téléphones mobiles il est très simple d'acheter une carte SIM thaïe à Bangkok et on trouve des "recharges" dans tous les 7-11 (épiceries) ... Les réseaux thaïs fonctionnent sur les bandes 900/1800, identiques qu'en Europe. Pour une fois, il n'y a que les nord-américains qui sont pénalisés.
PRIX

Les prix de la pluparts des articles, services et/ou produits sont meilleurs marchés que dans nos pays et le salaire moyen thaï est largement inférieur que chez nous. Pour un salaire moyen ne dépassant pas 200 US$ par mois, beaucoup de thaïs travaillent 6 – 7 jours par semaine et, pour eux, tous les touristes européens sont riches. Gardez cela à l'esprit si vous en venez à parler d'argent avec des thaïs. Ils ne pensent pas vous insulter, mais ne les insultez pas en insistant pour les convaincre que vous n'êtes pas "riche". Par rapport à eux, vous l'êtes !

SECURITE
et
VOLS

Même si le pays a la réputation d'être sûr et que le taux de criminalité est bas, cela ne signifie pas que vous pouvez vous balader où vous voulez sans faire un minimum attention. Les thaïs sont attentifs sir vous laissez tomber quelque chose en marchant, mais gardez à l'esprit qu'il y a des pickpockets dans les endroits touristiques

  • Utilisez les safes présents dans la plupart des hôtels. Généralement, ils sont gratuits.
  • Ne transportez pas trop d'argent et/ou de documents de voyage avec vous (mais ayez toujours une pièce d'identité sur vous)
  • Durant votre séjour, vous serez surement approché par des escrocs qui, après s'être lié d'amitié avec vous, essayeront de vous vendre quelque chose à un prix "prohibitif". Gardez à l'esprit qu'il N'Y A PAS de magasins d'état en Thaïlande.
  • N'achetez pas de joaillerie sans un certificat d'authenticité.
  • Si vous êtes victime d'un crime (vol, agression, etc...), allez directement au poste le plus proche pour porter plainte, ou – dans une zone touristique – rendez-vous à la police touristique. En cas de vol de passeport, avertissez immédiatement votre ambassade.
  • En cas de perte/vol, avertissez immédiatement votre assurance. Ils peuvent être plus utiles que vous ne le pensez.
MASSAGES
THAILANDAIS
Rentrer de Thaïlande sans avoir essayé, c'est comme n'être jamais allé en Thaïlande ! Les choix sont multiples – pieds, tête, corps, aromathérapie et autres formes de massage. La durée est entre 1 à 2 heures et les prix sont raisonnables (env. 200 Baht par heure). Dans certains hôtels, vous avez la possibilité de faire venir la masseuse dans votre chambre, sinon vous pouvez vous rendre dans un des innombrables salons. Beaucoup de ces masseuses ont suivi un long apprentissage et peuvent même vous donner un diagnostic médical. Attention, certaines maladies (hernie, problèmes articulaires, grossesse) ne sont pas "conseillées" pour le massage traditionnel thaï.
HEURE

L'heure locale en Thaïlande est GMT +7 toute l'année.
Quelle heure est-il à Bangkok

POURBOIRE

Le pourboire n'est pas obligatoire, mais il est le bienvenu. Voici quelques exemples – Garçon d'étage 20 Baht par valise, femme de chambre 20 Baht par jour, guide touristique et chauffeur 100 Baht par personne par tour. Au restaurant, si le service est bon, 10% de la note est approprié. 

TRANSPORTS
en
THAILANDE

La Thaïlande a un réseau de communication très dense, couvrant tous le pays. Voici les moyens de transports les plus usuels. Il est déconseillé de faire de l'auto-stop en Thaïlande.

Train
Il y a 4 lignes principales, toutes partant de Bangkok (Ouest, Est, Nord-Est et Sud). Le train est un moyen confortable et bon marché de voyager. La fréquence des correspondances est élevée. Pour les voyages de plus de 10 heures, des couchettes de 1ère et 2ème classe sont disponibles.

Car/Bus
La Thaïlande a un des services de bus/car le plus "fourni" au monde. La plupart des grandes villes sont desservies régulièrement. A Bangkok, il y a 3 terminaux proposant une grande variété de service, du bus local non climatisé au car de luxe. Les tickets peuvent s'acheter directement au terminal.

Avion
Avec une politique aérienne "ouverte" depuis le début du 21ème siècle, la Thaïlande bénéficie d'un large réseau de liaisons nationales et internationales. Thai Airways, Bangkok Airways, PB Air, et Orient Thai sont les compagnies les plus utilisées pour les vols locaux. Les vols sur ces compagnies peuvent être réservés dans les agences de voyage, les aéroports ou par internet. Thai AirAsia, Nok Air et One-Two-Go sont les acteurs "low cost" mais les réservations ne se font que pas internet.

Tuk Tuks
Les “ Tuk Tuks” sont des taxis tricycles motorisés. Leur nom vient du bruit produit pas leur moteur. Il faut s'entendre sur le prix de la course avant ! Les tuk tuk sont une méthode amusante et rapide de visiter la ville. N'acceptez pas de “tour de ville offert” par le chauffeur, ce n'est qu'un moyen de vous amener chez des tailleurs, des bijoutiers ou des magasins de souvenirs où le chauffeur touche une commission sur vos achats.

Taxi
Il y en a beaucoup à Bangkok. Ils sont reconnaissables au signe “Taxi Meter” posé sur le toit. Vous pouvez les arrêter où vous voulez en agitant la main, si une lumière rouge est allumée derrière le pare-brise. Le compteur démarre à 35 Baht. Si le chauffeur refuse de démarrer le compteur et essaye de négocier le prix, quittez immédiatement le taxi et appelez-en un autre. Insistez pour toujours utiliser le compteur. Ayez assez de petite monnaie sur vous; les chauffeurs n'ont jamais assez de monnaie dans leurs poches !

Bus
Encore une fois, il y en a énormément à Bangkok. Le réseau est un véritable labyrinthe avec des couleurs et des prix couvrant tout le centre et même plus loin. Il peut être difficile de trouver le bon numéro, celui qui vous amène à destination, car les numéros et les lignes changent souvent. C'est un moyen très économique de voyager. Il y a des bus verts et rouges (non-climatisés) et des oranges ou bleus (climatisés). On paye son ticket dans le bus à un préposé qui circule dans le bus pour collecter l'argent. Il est indispensable d'avoir la monnaie !

Bateaux Express
Voguer sur la rivière Chaophraya est une une excellente manière de découvrir Bangkok depuis l'eau. Le principal point d'embarquement est le "River City Boat pier", près de l'hôtel Royal Orchid Sheraton, où un plan détaillé de toutes les routes aquatiques et les tarifs sont affichés. Si vous emmenez des équipements électroniques, soyez sûr d'avoir un sac de protection étanche. L'eau ne fait pas bon ménage avec les appareils photos !

Sky Train
Ouvert en 1999, le Sky Train de Bangkok est une espèce de métro aérien traversant la ville du nord au sud-ouest et jusqu'à la rivière — pas de bouchon, connectant la plupart des rues principales, propre, climatisé et régulier. Il n'y a, actuellement, que deux lignes, avec une correspondance entre les deux à Siam Square, mais d'autres lignes sont prévues. Vous achetez votre ticket au moyen de pièces de monnaie dans les automates présents dans chaque station. Le prix varie avec la distance.

Metro
Ouvert en 2004, le métro est le dernier moyen pour essayer de réduire le trafic à Bangkok. Il connecte le nord à l'ouest de la ville via un imposant réseau souterrain. Il y a deux stations de correspondance avec le Sky Train (Sukhumvit and Saladaeng). Il fonctionne de la même façon que le Sky Train. Il fonctionne 7 jours par semaine et il y a un train toutes les 5 minutes.

LOCATION
DE VEHICULES

Voiture : pour louer une voiture en Thaïlande, il faut avoir un permis de conduire thaï ou un permis international.

Motos: Seulement recommandé en dehors des grandes villes (Pas à Bangkok, même s'il y a énormément de motos à Bangkok, n'essayez pas vous-même !) Les tarifs de locations sont d'env. 200-250 Baht par jour, mais cela peut varier de ville en ville. Les magasins de motos ne sont jamais assurés correctement et vous, en tant que locataire, pouvez être tenu pour responsable en cas de dommage et/ou de disparition du véhicule. Le port du casque est obligatoire.

ASSURANCE VOYAGE

Il est fortement recommandé de souscrire une assurance voyage. Elle doit couvrir les frais médicaux, les évacuations/rapatriements sanitaires, les annulations/interruptions de voyage et la perte des bagages.

 

US, COUTUMES ET RELIGION

Comme n'importe quel pays au monde, la Thaïlande a ses propres règles (non-)écrites sur comment se comporter. Voici les plus communes qu'il vous faut respecter :

  • En Thaïlande, il est très mal vu de pointer quelqu'un/quelque chose du pied et cela est impardonnable si vous le faites dans un monument boudiste. Les pieds sont littéralement la partie la plus basse du corps - alors que la tête est la partie la plus sacrée. Lorsque les thaïs s'assoient par terre, ils gardent leurs pieds sous leur corps. Il est impoli de toucher la tête de quelqu'un. Evitez de caresser la tête des enfants, c'est très malpoli.
  • Si vous entrez dans la maison de quelqu'un, il faut retirer les chaussures. Dans un autre établissement (comme un restaurant ou un lieu public) regardez ce que font les autres.
  • Une expression important en Thaïlande est “Jai Yen” (littéralement “coeur calme”). S'emporter et/ou montrer une émotion n'est pas “Jai Yen.” Il est important de rester calme et patient, même dans des situations frustrantes. Affrontez tout avec le sourire et vous verrez que les choses s'arrangent plus facilement. Pour un thaï, perdre la face est quelque chose de très grave et peut résulter en une perte de respect. Les thaïs ne sont pas les plus forts dans la confrontation directe. On dit que cela peut prendre plus de 20 ans pour gagner la confiance d'un thaï et que tout peut être détruit en 5 secondes.
  • Essayez de ne pas criez sur un thaï (en thaï, anglais et/ou français) dans la rue ou en public. Le résultat serait complètement à l'opposé de ce que vous cherchez.
  • Les thaïs adorent sourire (l'expression “Pays du Sourire” parle d'elle même) mais cela ne veut pas dire qu'ils sont contents/joyeux Chaque membre du royaume aiment être “Sanuk;” ce mot signifie un mélange de “agréable” et “se sentir bien”.
  • La Thaïlande étant un pays bouddhiste, les thaïs sont très tolérants envers les autres religions.
  • Le salut traditionnel en Thaïlande est le “Wai". Placez vos deux mains, paumes ensembles, devant votre torse et faites une légère révérence. Vous pouvez utiliser cela pour saluer, souhaiter la bienvenue ou remercier.
  • La Famille Royale de Thaïlande est une des plus importantes (si ce n'est la plus importante) institutions. Toute plaisanterie et/ou insulte envers la Famille Royale est extrêmement mal vue. La popularité de S.M Le Roi, S.M. La Reine et tous les autres membres de la Famille Royale est immense, grâce à leur travail et aux soins qu'ils apportent à leur sujets. Une attitude indécente envers la Famille Royale est considérée comme une offense criminelle.
  • Les Wats (le mot thaï pour “Temple”) sont les demeures des moines bouddhistes, ainsi que leur lieu de travail. Le bouddhisme est la religion principale en Thaïlande (plus de 90% des thaïs sont bouddhistes). Le bouddhisme est plus une philosophie de vie que les autres "grandes" religions. Si vous visitez un temple, habillez-vous correctement (voir Habillement ci-dessus) et respectez les moines. Photographier un moine n'est autorisé que s'il a expressément donné son accord. Une femme ne doit jamais toucher un moine. Devenir un moine donne un certain statu à sa famille et est très bien vu. Un moine n'est pas obligé de la demeurer toute sa vie. Cela dépend de la personne combien de temps elle veut rester dans le monastère.
  • Montrer de l'affection (comme s'embrasser en public ou s'enlacer) n'est pas accepté. Marcher la main dans la main est toléré.
  • Boire de l'alcool, fumer et sortir est très populaire chez les thaïs. Le Karaoke est une des distractions favorites en Thaïlande. Toutefois, comme dans les autres pays, la surconsommation d'alcool est mal vue. Les heures d'ouverture et de fermeture des bars, discothèques et autres lieux récréatifs sont strictement réglementées et contrôlées.
  • Posséder de la drogue, des armes et autres narcotiques est strictement défendu. La peine de mort peut être prononcée en cas d'infraction à cette loi.
  • Le marchandage est une espèce de sport national. Dans les boutiques et les marchés, il faut être fou pour payer le premier prix proposé. Dans les grandes surfaces, les restaurants et autre endroits publics, les prix affichés ne sont pas marchandables.